Social Service NTT Benanain Helping Flood Victims


Zonalinenews – Kupang. Provincial Government of East Nusa Tenggara (NTT) through the Department of Social providing logistical assistance to the flood victims in the district of Malacca South Belu.
Head of Social Nusa Tenggara Timur (NTT) Peter Manuk told reporters in his office Thursday June 27, 2013 told journalists that the provincial government has sent logistical support to the flood victims Benanai how many times last week.

Piter Manuk
He explained that since the destiny obtain information related flood events that originally Benanain horrendous so no half-hearted provincial government through the Department of Social Welfare send aid through the Social Service Belu form of groceries and prepared foods in large quantities. “Obviously Manuk.
He himself menambakan appropriate data obtained up to now that there are about 1000 more kepela families (KK) who experienced the floods thus aid delivered in the form of rice, mats, ready meals in the form of canned fish, also tarpaulin, as well as clothing and blankets. Tengki clean water, and there is also a rubber boat as well as some other equipment related to the GCC needs of the flood victims.
Regarding the flood situation Piter Manuk explained up to now the water tends to decline and I do not know the height of the water is clearly evident now that according to the information of the officers at the scene and the Local Government that cedrung water decreases.
Meanwhile the stock of relief Kadis Peter Manuk says “Social Services will not be reduced to cope with the disaster in Benanain, with the help of 100 tonnes of rice available in the Department of Social Welfare and push it through the help of the Social Service Belu. (* Ega)

Indonesia Version

Dinas Sosial NTT Membantu Korban Banjir Benanain
Zonalinenews – Kupang . Pemerintah Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) melalui Dinas Sosial memberikan  bantuan logistis kepada warga korban bencana banjir yang ada di kabupaten Malaka Belu Selatan.
Kepala Dinas Sosial Provinsi Nusa Tenggara Timur(NTT)  Petrus Manuk kepada wartawan diruang kerjanya kamis 27 Juni 2013 kepada wartawan mengatakan Pemerintah Propinsi sudah mengirim bantuan logistik kepada warga korban banjir kali Benanai berapa pekan yang lalu.
Ia menjelaskan sejak dirnya  mendapatkan  informasi terkait peristiwa bencana banjir Benanain yang semula menghebohkan sehingga tidak tanggung-tanggung pemerintah Propinsi melalui Dinas Sosial mengirim bantuan lewat Dinas Sosial Kabupaten Belu berupa sembako dan makanan siap saji dalam jumlah banyak.” Jelas Manuk.
Ia menambakan sesuai data yang dirinya peroleh sampai dengan saat ini bahwa ada sekitar 1000 lebih kepela keluarga(KK) yang mengalami musibah banjir tersebut dengan demikian bantuan yang dikirim berupa beras, tikar,makanan siap saji dalam bentuk ikan kaleng, juga terpal, serta pakaian dan selimut. Tengki air bersih,dan ada juga perahu karet serta ada beberapa peralatan lain yeng berkaitan dengan kebutuhan para korban banjir.
Mengenai kondisi banjir Piter  Manuk menjelaskan sampai dengan saat ini air cendrung menurun dan saya tidak tahu jelas ketinggian airnya sekarang yang jelas sesuai informasi dari petugas yang berada dilokasi maupun Pemerintah Daerah bahwa air cedrung menurun.
Sementara  itu mengenai stok bantuan Kadis Petrus Manuk mengatakan Dinas Sosial Tidak akan berkurang untuk mengatasi bencana di Benanain , dengan  bantuan berupa beras 100 ton yang ada di Dinas Sosial dan pihaknya mendorong bantuan ini melalui Dinas Sosial Kabupaten Belu. (*Ega)